常见问题 (FAQ)
关于功能、隐私、API 与更新的详细解答。
1. 真的完全不需要配置 API Key 吗?
是的。Polyglance 默认内置了免费的 Microsoft 与 Google 翻译通道,开箱即用,无需申请任何凭据。如果您希望使用具备深度推理能力的大语言模型(如 DeepSeek、OpenAI、Claude 等),可以在 偏好设置 → AI 翻译 中自由填入您自己的 API Key 与 Base URL。
2. 离线 OCR 识别是如何工作的?安全吗?
在 macOS 上,Polyglance 深度调用系统底层的 Apple Vision 框架;在 Windows 上调用原生的 Windows Media OCR 引擎。整个文字识别与排版分析过程 100% 在您的本地 CPU/GPU 内存中完成,软件不会上传任何屏幕截图到网络。
3. 如何配置开机自启动?
在 Polyglance 的主界面或菜单栏图标上右键选择 偏好设置,勾选 开机自动启动 即可。
4. 遇到快捷键冲突怎么办?
所有功能快捷键均可在 偏好设置 → 快捷键 中录制更改为您习惯的组合按键,且支持一键切换推荐方案、Snipaste 方案或 PixPin 方案。
5. macOS 首次启动提示已损坏或无法打开如何解决?
因 Polyglance 为开源免费工具,未向 Apple 购买每年 99 美元的商业公证,系统 Gatekeeper 机制会进行安全拦截。可通过三种方法放行:
- 方法一(系统设置放行):先关闭报错弹窗(切勿移到废纸篓),前往「系统设置 → 隐私与安全性」,在安全性区域点击「仍要打开」(Open Anyway) 并确认。
- 方法二(访达快捷右键):在访达「应用程序」目录中,按住 Control 键点击 Polyglance 图标选择「打开」,在随后弹窗中点击「打开」即可永久加入白名单。
- 方法三(终端命令):打开终端运行
xattr -cr /Applications/Polyglance.app即可直接移除隔离属性。