快捷键列表
所有全局快捷键均可在偏好设置中自由录制修改，或一键切换预设方案。
全局默认快捷键（推荐方案）
| 功能说明 | macOS 默认 | Windows 默认 |
|---|---|---|
| 截图工具（框选、标注、取色与贴图） | ⌥ Option + A | Alt + C |
| 划词翻译（选中文本原地弹出流式气泡） | ⌥ Option + D | Alt + D |
| 划词翻译并替换（翻译并直接替换原文本） | ⌥ Option + R | Alt + R |
| 截图翻译（框选屏幕区域离线 OCR 与对照翻译） | ⌥ Option + S | Alt + S |
| 贴出剪贴板图片（将剪贴板图像钉在桌面） | ⌥ Option + W | Alt + V |
| 恢复最近关闭的贴图（按顺序恢复关闭的贴图） | ⌥ Option + ⇧ Shift + W | Alt + Shift + V |
| 文字识别 (OCR)（框选提取文本与分词点选） | ⌥ Option + C | Alt + O |
快捷键方案预设（偏好设置一键切换）
| 预设方案 | 核心键位特征 | 适用人群 |
|---|---|---|
| 推荐方案（默认） | 以 Option (macOS) / Alt (Windows) 为基础前缀，如 ⌥A / ⌥D / ⌥R / ⌥S | 单手即可快速触发所有高频翻译与截图操作 |
| Snipaste 风格 | F1 截图、F3 贴图、Shift+F3 恢复贴图、Alt+D 划词翻译 | 习惯经典截图贴图工具键位的用户 |
| PixPin 风格 | Ctrl+1 截图、Ctrl+2 贴图、Ctrl+Q 划词翻译、Alt+Q 截图翻译、Ctrl+3 文字识别 | 习惯数字快捷键组合的用户 |
可选扩展快捷键（按需开启）
| 功能说明 | 默认状态 | 自定义配置说明 |
|---|---|---|
| 输入翻译 (主窗口) | 未预设 | 可在 偏好设置 → 快捷键 中录制绑定任意按键 |
| 截图并复制 | 未预设 | 框选后直接保存图片至剪贴板，跳过标注工具栏 |
| 智能滚动长截图 | 未预设 | 可在 偏好设置 → 快捷键 中录制绑定任意按键 |
| 区域屏幕录制（MP4 / GIF） | 未预设 | 可在 偏好设置 → 快捷键 中录制绑定任意按键 |
| 仅读取选区（不自动翻译） | 未预设 | 可在 偏好设置 → 快捷键 中录制绑定任意按键 |
截图选取与标注编辑操作
| 操作动作 | 快捷键 / 鼠标 | 功能作用 |
|---|---|---|
| 完成截图并复制 | Enter | 将当前标注好的区域图像保存至剪贴板 |
| 取消选区 / 退出 | Esc | 退出截图或取消当前绘制中的选区 |
| 删除选中断面 | Delete / Backspace | 删除选中的图元（如矩形、箭头、文字等） |
| 微调选区位置 | ↑ ↓ ← → | 以 1 像素微调选区（按住 Shift 为 10 像素） |
| 撤销标注 | ⌘ Cmd / Ctrl + Z | 回退一步标注图元操作 |
| 重做标注 | ⌘ Cmd + ⇧ Shift + Z / Ctrl + Y | 恢复已撤销的标注图元 |
像素取色与桌面贴图
| 场景 | 快捷键 / 交互 | 功能说明 |
|---|---|---|
| 像素取色 | C | 放大镜十字准星处复制当前像素颜色值 |
| 切换颜色格式 | ⇧ Shift + C | 在 HEX 与 RGB 颜色代码格式之间切换 |
| 贴图标注编辑 | Space（空格键） | 开启或退出贴图的画板标注模式 |
| 贴图缩放 | 鼠标滚轮 / 双击 | 滚轮无级平滑缩放贴图；双击快速还原至 100% 原始比例 |
| 贴图上下文菜单 | 鼠标右键 | 呼出菜单：复制、保存图像、历史贴图、销毁 |
| 关闭贴图 | Esc | 非编辑状态下直接关闭当前活动贴图窗口 |
离线 OCR 选词交互
| 操作动作 | 快捷键 / 鼠标 | 功能说明 |
|---|---|---|
| 选词高亮 | 鼠标框选 / 单击词块 | 选中特定文字行或单个词汇 |
| 复制选中文字 | ⌘ Cmd / Ctrl + C | 将高亮文字提取并复制到系统剪贴板 |
| 复制全部识别文本 | ⇧ Shift + C | 一键复制截屏框选范围内的完整识别文本 |
| 退出 OCR 视图 | Esc | 关闭文字识别浮窗 |